Wetten, dass? Mit Untertitel für Hörgeschädigte

Wetten, dass? Mit Untertitel für Hörgeschädigte! Erstmalig ausgestrahlt am Samstag, den 6.10.2012! Wie hat es Euch gefallen?

Tatsache war, dass die Verzörgerung bis die Texte eingeblendet wurden schon zu auffällig war! Die waren dann schon wieder ganz wo anders als die Texte eingeblendet wurden! Nun ist klar, dass es verdammt schwieirig ist eine Live-Sendung zu untertiteln, dieses muß man natürlich auch berücksichtigen! Und desweiteren war gewesen, dass den Text die meisten gehörlosen garantiert nicht sinnesgemäss verstanden haben, weil dieser nicht in leichter Sprache geschrieben war!

Mein Fazit: Das ganze ist technisch noch nicht ausgereift, hier müßen noch gravierende Änderungen kommen! Und für solche Leistungen 1/3 GEZ gebühr verlangen ist typisch deutsche Tugend und abgewixt und abgezockt gegenüber den gehörlosen und schwerhörigen welche die RF eingetragen haben. Und dann kommt noch hinzu, wer ständig auf die Texte schielen muß, der kriegt von der Sendung kaum noch was mit ^^

Wetten, dass…? ist nun wirklich nicht das Allerwichtigste, was untertitelt werden muss. Für eine Live-Untertitelung war es ganz okay. Viel wichtiger ist die Untertitelung von Live-Nachrichtenmagazinen wie z.B. Presseclub, Berlin direkt sowie der normalen Nachrichten- und Ratgeber-Sendungen, wie etwa Tagesschau, Heute, Weltspiegel, WDR-aktuell, Servicezeit und Aktuelle Stunde. Bei Unterhaltungssendungen lernt man doch nix.