1996, vor 10 Jahren, habe ich eine gehörlose amerikanische Lisa im Deafchat im Internet kennengelernt. Nach stundenlang Chatten mit englisch-amerikanischer Sprache haben wir unser Kontakt aufgenommen. Wir haben uns unsere deutsch-amerikanische Freundschaft gepflegt, wir tauschen die Postkarten aus unserem jeweiligen Heimatland aus, als eine schöne Erinnerungen. Wir unterhielten uns meistens in der Nacht, wegen einer Zeitverschiebung von 7 Stunden. Heute, 2005, fragte Lisa mich, im Sommer in den USA zu ihr zu besuchen. Darüber habe ich mich von ihrem Angebot sehr gefreut. Ich habe mich ohne lange Überlegung zugesagt. Da wollte ich mal meinen Freunden fragen, ob sie mit mir nach Amerika begleiten können. Leider bakam ich eine schlechte Nachrichten, sie können in diesem Zeitraum keinen Urlaub nehmen, bzw Betriebsferien usw. Schade, Schade, dann fliege ich eben mal alleine nach Amerika. Ich und Land des unbegrenzten Möglichkeiten! Ich habe auch ein kleines Gewissen, wegen hohen Kriminalitäten. Augen zu und suche mir einen Flug im Internet. Ein Prospekt zeigt mir ein schönes Angebot von Toronto, Kanada. Mal gute Idee zuerst nach Kanada und dann in die Vereinigten Staaten.
Ich fand ein gutes Angebot im Katalog, mit Hotel nähe Flughafen mit Ausflug nach Niagara Fälle. Wunderbar, Reise gebucht! Lisa und ich hatten uns vorher den Termin vereinbart, wann ich bei Ihr kommen darf. Nun ab zum Einwohnermeldeamt, einen Reisepass zu besorgen. Alles klar!

Meine Eltern, meine Freunde, meine Bekannten machten zuviel Sorgen um mich und erstaunten mich, dass ich sogar ALLEIN nach Amerika fliege. Ich bin doch alt genug, erwachsen und habe kein Problem mit der Sprache, dank an Schule in Krefeld und Essen, die ich einen Englischunterricht gehabt habe.

So von Frankfurt aus, flog ich mit AIR CANADA nach Toronto ab. Nach 9-stündiger Flug landete mein Airbus 330 heil in Toronto. Puh, nun ab in die Passkontrolle. Oho, sie werden die Leuten abgefragt, was sie hier in Kanada machen? Besuchgrund? Habe Ticket für Rückflug gezeigt, Pass. Nach paar Fragen zu beantworten, habe ich geschafft. Welcome to Canada! Uh, ich sehe überrall zweisprachig, einmal Englisch und einmal Französisch. Wow. Kann leider kein französisch. Egal! Nun Koffer holen…. War froh, dass meine 2 Koffer da sind auf der Baggage-Band. Nun ab zum Ausgang. Puh, es ist 14 Uhr Mittag (Deutschland 20 Uhr abend) Suche eine Busfirma, die für Hotel zuständig ist. Ah gefunden, ein Minibus, wie lustig. Da fragte Fahrer mich, do you want to transfer to Hotel Inn? Oh yes, zeigte ich mir dem Fahrer mein Hotelgutschein.Uh, ich alleine? Es ist wahnsinn warm, die Aussichten sind komplett anders als bei uns.Rein amerikanisch. Große Autobahn, viele Verkehr. Nach 10 Minuten Busfahrt erreicht der Bus mein Hotel Inn. Das Rezeption begrüßt mich herzlich willkommen in Englisch. Oje, nun fällt mir echt schwer ganz spontan auf englisch zu sprechen, musste mal hin und her überlegen mit der Übersetzung im „Kopf"
Langsam begann ich etwas stottern englisch zu sprechen. Eine süße Hotelangestellterin „Edyta" hat mich schon gut verstanden. Ich sagte, dass ich aus Deutschland bin und zum ersten Mal in Kanada. Sie schreibt mir auf das Blatt und weist mir eine Zimmernummer. Sie begleitet mit mir ins Hotelzimmer und erklärt mir das Zimmer mit Bad, TV, Kaffeemaschine. Ich erzählte ihr dass ich morgen einen Ausflug nach Niagara Fälle fahren werde, wollte mal wissen, wann der Bus am Hotel ankommt. Sie reagierte so als ob sie keine Ahnung hat, wovon ich rede. Ich sagte, hmm hier alles Gutschein drin, mit Busfirma usw. Sie rief für mich an Firma gerne an, niemand erreicht… später nochmal versucht, niemand erreicht. Hmm! Ich dachte, scheisse. Sie versuchte dann andere Firma und sagte mir, ich müsste 80 Dollar für Busfahrt bezahlen, ah du scheisse. Von wegen Angebot. Egal, bestellt den Bus, basta! Koffer im Zimmer abgestellt und sehe mich hier um., und traf Edyta wieder, sie ist meine Ansprechpartnerin. So fragte ich mich wieder, ups sorry. Hehe! Wie komme ich in die City von Toronto. Sie meinte, ich soll den Bus mit Linie 57 fahren und bis Lawrence Station. Okay, schrieb mir auf. Nach 200m fand eine Bushaltestelle. Ich sehe weder Linie und Ort der Haltestelle.. Oje… Dann merke ich mir eine wichtige Detail in der Umgebung. Da kam der Bus. Ich stieg ein und fragt den Fahrer, der nach Lawrence… Yes! Puh, dann nehme ich 10 Dollar-Schein raus, Fahrer sagte kein Schein, immer genau von 2,50 Dollar, Wechsel unmöglich, da das Geld in die Metallbox eingeworfen wird.. Puh, habe sehr glück gehabt, dass ich Kleingeld habe. *g* Ich merke, dass ich mich verunsichert bin, dass ich jede Haltestelle keine Namen sehe. Scheisse! Neben mir saß eine schwarze mollige Frau und ich fragte mich, wo ist die Bahnhof? Sie überlegte sehr lange….bis sie mir antwortet „LAST STOP" Ich überlegte was ist LAST STOP? Ach vielleicht letzte Haltestelle. Ah gut, wie lange, sie sagte 60 minutes, ich sagte 60 (!)?? Oh Gott! Alle 500 m hält der Bus an der Haltestelle. Ach, als Tourist stört mich nicht, sehe was neues in Toronto. Als die Frau ausgestiegen ist, fragte ich vorsichtigshalber den Mann, der eine Sitz weiter saß. Ich fragte, wo ist Bahnhof? Er antwortet sofort, LAST STOP! Aaaha, dann bin ich erleichtert. Der chinesischer Kanadier half mir den Weg zum U-Bahnhof, die ich zum City fahre. Ich dürfte dieses Ticket weiter benutzen, oh cool. In Kanada ist es so, wenn du aus dem Bus aussteigt, wird Ticket ungültig. Aber ich bin vom Bus auf U-Bahn am U-Bahnhof umgestiegen, man dürfte mit Ticket weiterbenutzen bis ich das Banhof in der City verlasse. Cool! Laaaaange Strecke nur 2,50 Dollar, das ist alles! Wow! Ich sehe Linienplan, wo ich am bestens aussteigen kann und fragte wieder jemanden, wo ich aussteigen soll, zum CN Tower (der höchste Turm der Welt) Als ich an der Haltesstelle erreicht bin, stieg ich aus… Wow, ich sehe viele viele riesige Gebäude am Wolkenkratzer. Viele Taxen, meine Güte! Zu Fuss habe ich CN-Tower erreicht. An der Kasse sagte ich der Verkäufer dass ich gehörlos bin, anfang hat der Preis $ 24.99 angezeigt, plötzlich auf $ 10.99 wegen Gehörlostarif. Cool! Mit dem schnellen Fahrstuhl erreichte ich in der Höhe über 500 m. Wow was für schöner Blick von Toronto. Auf dem Glasplatte bin ich mal drauf gestanden und schaute nach unten, wahnsinn viel viel zu tieeeeeef. Ah es passiert mir nicht, weil Glas sehr dick ist.

Nach 1 Std Aufenthalt im CN-Tower gehe ich mal bissel shoppen, Lebensmittel besorgen.So, dann wieder U-Bahn zurück und wieder Bus, puh, es ist dunkel geworden. Oje, nun muss ich aufpassen wo ich aussteigen soll. Der Busfahrer versprach mir, zu helfen. Als ich die Umgebung kannte, sagte ich „Gett off here?" Als ich im Zimmer war, war ich schon erschöpft! Ging mal gemütlich baden in der Badewanne…

Fortsetzung folgt…