http://www.my-deaf.com/forum/rss/thread_9359/ http://www.my-deaf.com/forum/veranstaltungen-partys-events-34/veranstaltung-jedermann-festival-wismar/post_91608/ Die „Jedermann Festspiele Wismar“ geben am 01.08.2015 um 16 Uhr in der St. Georgen Kirche Wismar eine Sondervorstellung.
Dies wird auch für Gehörlose und Menschen mit Hörbehinderungen mit Übersetzung in deutscher Gebärdensprache und in Schriftform zugänglich gestaltet.

Praktische Umsetzung:
- zwei Dolmetscher stehen live auf der Bühne und übersetzen die gesprochenen Texte in
deutsche Gebärdensprache
- durch eine Kamera wird die Übersetzung auf Groß-Monitore in den hinteren
Zuschauerraum übertragen
- eine Schriftdolmetscherin übersetzt live die Texte in Schriftform. Die Texte werden
ebenfalls auf Großmonitore übertragen.
(rechter Zuschauerraum-Bildsprache/ linker Zuschauerraum-Textsprache)
- zusätzliche Audio-Unterstützung (Ringschleifen)

Live-Übersetzer auf der Bühne:
Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin Julia Cramer/ Hamburg
Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin Laura M. Schwengber/ Berlin
Schriftdolmetscherin Sandra Kanschat/ Schwerin

Der Erwerb von Eintrittskarten für den 01.08.2015 ist in der Kategorie I ausschließlich über das Hansekontor Wismar möglich. Dadurch wird garantiert, das angesprochene Publikum in Bühnen- wie auch Monitor-Nähe zu platzieren.
Der Kartenpreis beträgt 25,-€.

Wenn Sie Interesse daran haben, können Sie direkt beim Hansekontor gegen Vorlage des Schwergeschädigten Ausweißes die Karten erwerben.
Hansekontor Wismar GmbH
Lübsche Straße 95
23966 Wismar
Telefon 03841 222-890
Telefax 03841 222-977
info@hansekontor-wismar.de
www.hansekontor-wismar.de

Informationen gibt es auch unter: www.jedermann-wismar.de/

]]> http://www.my-deaf.com/forum/veranstaltungen-partys-events-34/veranstaltung-jedermann-festival-wismar/post_91608/ Thu, 09 Jul 2015 13:34:44 +0000 barrierefrei-sn