Letzte Beiträge in: Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/rss/thread_6001/ Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_11826/ Quote:
Originalpost von: "Angelique
Quote:
Originalpost von: "NastyAngel
Unn wat heisst:

"Für sie lege ich meine Hand ins Feuer!"

"Einem geschenkten Gaul schaut man nit ins Maul"

"Erbsenzähler"

???






Wahrheit



Also, wenn ich für jemanden die Hand ins Feuer lege, dann habe ich großen Vertrauen in diese Person und man kann sich auf sie verlassen. Man geht davon aus, dass sie einen nicht enttäuscht. Wie schon geschrieben wurde z. B. mit dem Schweigen.

"Einem geschenkten Gaul, schaut man nicht ins Maul" muss man im übertragenen Sinne sehen. Wenn man z. B. ein Pferd kauft, wird überprüft, ob bestimmte Dinge am Pferd in Ordnung sind z. B. das Gebiss. Ist es nicht in Ordnung kauft man es nicht und gibt nicht viel Geld aus. Bekommt man es jedoch geschenkt, ist es nicht so wichtig, ob sein Gebiss in Ordnung ist.
Das kann man dann auch auf andere Sachen übertragen. Wenn jemand etwas Gebrauchtes geschenkt bekommt kontrolliert man nicht immer bis ins Detail, ob es in Ordnung ist, denn "einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul" und umsonst ist umsonst. Auch wenn ich vielleicht bei dem Geschenk z. B. Fahrrad dann einen neuen Reifen kaufen muss.

"Erbsenzähler" ist auch im übertragenen Sinne zu sehen. Erbsenzählen steht für pingelige Korrektheit.
Beispiel: Ein Mann fährt mit einem Freund in Urlaub. Sie machen ab, dass nicht jeder immer für sich alleine bezahlen muss sondern, dass sie sich abwechseln, da es so im Restaurant weniger umständlich ist. Am Ende des Urlaubs rechnet der Mann nach, wieviel er bezahlt hat und wieviel sein Freund. Dabei fällt ihm auf, dass er 222 Euro bezahlt hat und der andere nur 221,80 Euro. Er sagt dann zu seinem Freund: "Ich bekomme von dir noch 0,20 Euro, denn du hast 0,20 Euro weniger bezahlt als ich." Diesen Mann nennt man einen Erbsenzähler, weil er genau darauf achtet, dass der andere genauso viel für ihn ausgegeben hat wie er für seinen Freund, obwohl es nur so ein kleiner Betrag ist.]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_11826/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 larme_noire Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9487/ http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9487/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 Angelique Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9486/

Ist seelisch krank und doch genial.]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9486/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 Angelique Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9485/

Das ist keine Redewendung,sondern ein Sprichwort.
]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9485/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 Angelique Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9484/




Schuldlos]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9484/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 Angelique Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9482/ Quote:
Originalpost von: "NastyAngel
Unn wat heisst:

"Für sie lege ich meine Hand ins Feuer!"

"Einem geschenkten Gaul schaut man nit ins Maul"

"Erbsenzähler"

???






Wahrheit]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9482/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 Angelique Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9210/ Ich hasse Redewendungen so sehr, die ich bis jetzt NIE verstehen kann, was es bedeutet! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9210/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 LadyBlaue Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9209/
Willst du mich auf dem Arm nehmen?

Willst Du mich über Ohr hauen?

Willst Du an meiner Nase herumführen?


Wie redet Gehörlosen?]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9209/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 Angelique Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9169/ http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9169/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 Lazzigirl Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9165/
Das hab ich von meinen "hörendem" Freund gefragt. :wink:]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9165/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 Nilpferdchen Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9162/
:bowl::bowl:]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9162/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 deafmike Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9160/ Nicht normal, unvernünftig, nicht gescheit

]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9160/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 Angelique Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9159/ Quote:
Originalpost von: "Deafsun
Quote:
Originalpost von: "Angelique
Für Hörende ist es schon längst selbstverständlich,
aber bei Gehörlose?

z.B.

Woher kommt der Ausdruck 08/15 ?

d.h.ungeschickt, futsch .......



Falls es Ihr kennt noch,schreibe bitte



08/15 bedeutet z.B. auch Langweilig.
Auch:alles falsch.]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_9159/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 Angelique Redewendungen ! http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_6001/ aber bei Gehörlose?

z.B.

Woher kommt der Ausdruck 08/15 ?

d.h.ungeschickt, futsch .......



Falls es Ihr kennt noch,schreibe bitte ]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/redewendungen/post_6001/ Thu, 26 Oct 2006 08:02:47 +0000 Angelique