Letzte Beiträge in: Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/rss/thread_3435/ Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_54949/ ]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_54949/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 sternchen1989 Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47193/ Quote:
Originalpost von: "Blue_Style
Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Quote:
Originalpost von: "Blue_Style
Guetzli = Keks für Weihnachtszeit?

Rüebli = Mohrrübe ?

Moll = Wein-Rebsorte?



Guetzli: Kekse oder Plätzchen richtig :smile:
Rüebli: Mohrrübe? hm kenn ich nicht, hab anders gedacht und das heisst auf Deutsch "Karotten" stimmt?

Moll: Wein-Rebsorte? falsch



Ach ja, das stimmt für Plätzchen wie Kekse.

"Als Plätzchen (flach geformter Kuchen"), in Süddeutschland Platzerl, Brötle, Gutsle/Guatsle (übergreifend für Süßigkeiten), Läuble, in der Schweiz Güezi, Guetsli oder Chrümli genannt." [Texte v. Wikipedia und so weiter..]

Ja, stimmt. Die Karotte, auch Möhre, Mohrrübe, Gelbe Rübe, Wurzel oder schweizerisch Rüebli genannt.

Die meisten Gebärdensprachen in meiner Heimat: "Möhren".

Moll: Wein, nein? Dann "Musik" oder?


Okay:smile:

Moll: doch
]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47193/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 ItaLady Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47102/ Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Quote:
Originalpost von: "Blue_Style
Guetzli = Keks für Weihnachtszeit?

Rüebli = Mohrrübe ?

Moll = Wein-Rebsorte?



Guetzli: Kekse oder Plätzchen richtig :smile:
Rüebli: Mohrrübe? hm kenn ich nicht, hab anders gedacht und das heisst auf Deutsch "Karotten" stimmt?

Moll: Wein-Rebsorte? falsch



Ach ja, das stimmt für Plätzchen wie Kekse.

"Als Plätzchen (flach geformter Kuchen"), in Süddeutschland Platzerl, Brötle, Gutsle/Guatsle (übergreifend für Süßigkeiten), Läuble, in der Schweiz Güezi, Guetsli oder Chrümli genannt." [Texte v. Wikipedia und so weiter..]

Ja, stimmt. Die Karotte, auch Möhre, Mohrrübe, Gelbe Rübe, Wurzel oder schweizerisch Rüebli genannt.

Die meisten Gebärdensprachen in meiner Heimat: "Möhren".

Moll: Wein, nein? Dann "Musik" oder?]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47102/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 bluestyle Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47096/ Quote:
Originalpost von: "Latino
Was ist denn der Unterschied zwischen Krankenhaus und Klinik?? Ist doch das gleiche!

Ticket ist auch Fahrkarte... :biggrin:


Nein Ticket ist Englisches Wort..]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47096/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 ItaLady Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47095/ Quote:
Originalpost von: "tinale
Grüezi: Hallo
Finken: Hausschuhe
Stimmt das oder habe ich falsch geraden?


Grüezi: Hallo oder Guten Tag richtig:smile:
Finken: Hausschuhe richtig :smile:
]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47095/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 ItaLady Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47093/ Quote:
Originalpost von: "Blue_Style
Guetzli = Keks für Weihnachtszeit?

Rüebli = Mohrrübe ?

Moll = Wein-Rebsorte?



Guetzli: Kekse oder Plätzchen richtig :smile:
Rüebli: Mohrrübe? hm kenn ich nicht, hab anders gedacht und das heisst auf Deutsch "Karotten" stimmt?

Moll: Wein-Rebsorte? falsch ]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47093/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 ItaLady Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47088/ Finken: Hausschuhe
Stimmt das oder habe ich falsch geraden?]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47088/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 tinale Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47087/
Rüebli = Mohrrübe ?

Moll = Wein-Rebsorte?]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47087/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 bluestyle Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47074/ Quote:
Originalpost von: "Latino

Ticket ist auch Fahrkarte... :biggrin:


Ticket is aber nix DEUTSCH sonder englisch:tongue:
Und die deutsche Bezeichnung wurd gewünscht und nix die olle englische.:wink:]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47074/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 Tashuunka Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47071/
Ticket ist auch Fahrkarte... :biggrin:]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47071/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 Latino Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47068/ Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Quote:
Originalpost von: "Tashuunka
Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady

Billete: ?



Fahrschein oder Fahrkarte


Billete: Fahrkarte richtig:smile:


Wohne am weitesten weg und weis was. lol:biggrin:]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47068/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 Tashuunka Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47067/ Quote:
Originalpost von: "Deafmacky
ja ich kenne nur Velo und spital gleich wie Luxembourgisch! hmhmhm :biggrin:


Ahja? Wusste nicht.. :smile:]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47067/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 ItaLady Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47066/ Quote:
Originalpost von: "Tashuunka
Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady

Billete: ?



Fahrschein oder Fahrkarte


Billete: Fahrkarte richtig:smile:]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47066/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 ItaLady Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47065/ Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady

Billete: ?



Fahrschein oder Fahrkarte
]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47065/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 Tashuunka Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47064/ Quote:
Originalpost von: "Angelique
Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Quote:
Originalpost von: "Angelique
Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Quote:
Originalpost von: "Angelique
Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Spital: Hospital - Klinik
Rüebli: ?
Velo: Fahrrad
Tram: Strassenbahn
Billete: Ticket
Grüezi: Gruss
Besi: ?
Guetzli: ?
Luegen: Lügen
Moll: ?
Finken: kleines Vogel

Ihr könnt hier Posten:biggrin:



Spital: Hospital-Klinik falsch Krankenhaus ?
Billete: Ticket falsch
Luegen: Lügen falsch
Grüezi: Gruss falsch

Tram: Strassenbahn richtig:wink:


Finken: kleines Vogel falsch


Spital: Krankenhaus richtig :wink:
Velo: Fahrrad richtig :wink:]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47064/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 ItaLady Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47063/ Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Quote:
Originalpost von: "Angelique
Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Quote:
Originalpost von: "Angelique
Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Spital: Hospital - Klinik
Rüebli: ?
Velo: Fahrrad
Tram: Strassenbahn
Billete: Ticket
Grüezi: Gruss
Besi: ?
Guetzli: Keks
Luegen: Lügen
Moll: ?
Finken: kleines Vogel

Ihr könnt hier Posten:biggrin:



Spital: Hospital-Klinik falsch Krankenhaus ?
Billete: Ticket falsch
Luegen: Lügen falsch
Grüezi: Gruss falsch

Tram: Strassenbahn richtig:wink:


Finken: kleines Vogel falsch
]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47063/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 Angelique Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47062/ Quote:
Originalpost von: "Angelique
Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Quote:
Originalpost von: "Angelique
Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Spital: Hospital - Klinik
Rüebli: ?
Velo: ?
Tram: Strassenbahn
Billete: Ticket
Grüezi: Gruss
Besi: ?
Guetzli: ?
Luegen: Lügen
Moll: ?
Finken: kleines Vogel

Ihr könnt hier Posten:biggrin:



Spital: Hospital-Klinik falsch Krankenhaus ?
Billete: Ticket falsch
Luegen: Lügen falsch
Grüezi: Gruss falsch

Tram: Strassenbahn richtig:wink:


Finken: kleines Vogel falsch]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47062/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 ItaLady Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47061/ Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Quote:
Originalpost von: "Angelique
Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Spital: Hospital - Klinik
Rüebli: ?
Velo: ?
Tram: Strassenbahn
Billete: Ticket
Grüezi: Gruss
Besi: ?
Guetzli: ?
Luegen: Lügen
Moll: ?
Finken: kleines Vogel

Ihr könnt hier Posten:biggrin:



Spital: Hospital-Klinik falsch Krankenhaus ?
Billete: Ticket falsch
Luegen: Lügen falsch
Grüezi: Gruss falsch

Tram: Strassenbahn richtig:wink:
]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47061/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 Angelique Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47059/ Quote:
Originalpost von: "Angelique
Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Spital: Hospital - Klinik
Rüebli: ?
Velo: ?
Tram: Strassenbahn
Billete: Ticket
Grüezi: Gruss
Besi: ?
Guetzli: ?
Luegen: Lügen
Moll: ?
Finken: ?

Ihr könnt hier Posten:biggrin:



Spital: Hospital-Klinik falsch
Billete: Ticket falsch
Luegen: Lügen falsch
Grüezi: Gruss falsch

Tram: Strassenbahn richtig:wink:]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47059/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 ItaLady Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47057/ Quote:
Originalpost von: "MandorlaLady
Spital: Hospital - Klinik
Rüebli: ?
Velo: ?
Tram: Strassenbahn
Billete: Ticket
Grüezi: Gruss
Besi: ?
Guetzli: ?
Luegen: Lügen
Moll: ?
Finken: ?

Ihr könnt hier Posten:biggrin:

]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_47057/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 Angelique Deutsch (Schweiz) auf Deutsch (Deutschland) http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_3435/ Rüebli: ?
Velo: ?
Tram: ?
Billete: ?
Grüezi: ?
Besi: ?
Guetzli: ?
Luegen: ?
Moll: ?
Finken: ?

Ihr könnt hier Posten:biggrin:

]]> http://www.my-deaf.com/forum/deutsch-und-grammatik-f-252-r-h-246-rgesch-228-digte-56/deutsch-schweiz-auf-deutsch-deutschland/post_3435/ Mon, 19 Nov 2007 22:37:43 +0000 ItaLady