LG

ich träume von einer globalen Vereinigung der Menschheit und Sprache ist dafür wohl der wichtigste Grundpfeiler. Obwohl ich bisher keinen Kontakt mit Menschen mit Hörproblemen - geschweige denn der Gebärdensprache - hatte, finde ich es im Sinne meines Traumes wichtig, dass möglichst jeder Mensch auch gebärden kann. Ausschlaggebend für diese Meinung ist die Sängerin Mandy Harvey, die ich durch die TV-Show "America's Got Talent" entdecken durfte.

Nun habe ich bereits ein wenig gegoogled und herausgefunden, dass die am häufigsten gesprochene Gebärdensprache die American Sign Language (ASL) ist. Allerdings gibt es da noch die International Signs (IS), die mir auf lange Sicht sinnvoller erscheint. Das Problem ist jedoch, dass ich als Hartzer kein Geld für irgendwelche Kurse übrig habe (als Arbeiter hätte ich keine Zeit, um mich mit diesem Thema zu befassen) und das kostenlose Angebot an YouTube-Tutorials und Lern-Apps für die IS ist ernüchternd - im Gegensatz zur ASL.

Aus diesem Grund möchte ich hier mal die Frage in den Raum werfen, wie ihr das seht. Stellt euch eine Gesellschaft vor, die auf Bedingungsloser Liebe basiert. Eine Gemeinschaft, in der jede*r willkommen ist, egal was man mitbringt, egal was man gibt, egal was man nimmt. Wissenschaftlicher Fortschritt entsteht nicht mehr durch Konkurrenzdruck, sondern kooperativ. Bildung ist für alle weltweit zugänglich und passt sich den Umständen und Möglichkeiten an.

Vielen Dank für eure Antworten und viel Liebe

Sidney

P.S.: Um sich hier zu registrieren, muss man entweder männlich oder weiblich sein, was mich beim Thema dieses Forums überrascht hat. Vielleicht könnten die Betreiber noch die Option "divers" hinzufügen. Vielen Dank!

Ich heisse Anja und arbeite in einem Seniorenwohnheim.

Ein Bewohner von uns war ehemals Lehrer und scheint sich mittels Gebärdensprache mit uns verständigen zu wollen.

Mir ist es erst eben aufgefallen, als ich im Internet nach Gesten suchte..(manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht.)

Unser Bewohner konnte sich noch bis vor ein paar Wochen durch Schreiben verständlich machen - doch leider geht es nun auch nicht mehr.

Er gestikuliert jetzt sehr viel und ich würde ihn gern verstehen...

Viele seiner Gestiken sind verständlich, doch genauso viele überhaupt nicht.

Da ich erst jetzt auf die Idee gekommen bin, das er möglicher Weise die Gebärdensprache kennt, kann ich auch nicht nachfragen, ob es tatsächlich so ist......(bin jetzt ja zu Hause)

Hat jemand eine Idee, was er damit meint, wenn er immer wieder auf seine und dann auf meine Stirn zeigt und dabei mit dem Zeigefinger zwischen den Augenbrauen eine kreisende Bewegung vollzieht?

Ich habe erst gelacht, weil ich glaubte, dass er mir damit sagen will, dass ich ein bisschen neben der Spur wäre - also durcheinander, oder wie auch immer...

Doch auch nachdem ich ihn danach fragte, machte er die selbe Gestik immer wieder....

Er ist ein ganz lieber Bewohner und hat immer einen Scherz auf Lager - doch leider habe ich ihn hierbei nicht verstanden und das gab ein ganz komisches Gefühl, wie Traurigkeit auf beiden Seiten...

Ich freue mich, wenn mir jemand darauf antworten kann!

Lieben gruß!

Anja

Ich bin Studentin der Elektrotechnik und mache gerade mein Praxissemester. Ich befasse mich mit den Möglichkeiten, Gebärdensprachübersetzungen zu automatisieren und
und überlege Wege, wie man diese dann in den Rundfunkablauf intergrieren kann. Bei meiner Recherche ist mir aufgefallen, dass das größte Problem beim derzeitigen
Forschungstand die Übersetzung von Sprache in Gebärdensprache ist, weil sich ja die gesamte Textstruktur und Grammatik unterscheidet. Meine Überlegung momentan
ist also, diese Übersetzung nicht mit in den Automatisierungsprozess einzugliedern, sondern manuell durch eine Person machen zu lassen. Im Internet habe ich
"niedergeschriebene Gebärdensprache" gefunden, damit meine ich so etwas:
Lautsprache: "Wenn Sie die Gebärde erkannt haben, freuen wir uns beide"
Gebärdensprache: "SIE GEBÄRDE ERKANNT, WIR BEIDE FROH"

Meine Frage: Ist dieser Ansatz in irgendeiner Weise realitisch? Und wenn ja, könnte mir jemand, der Gebärdensprache beherrscht, einen kleinen Text so niederschreiben?
Vielen Dank jetzt schonmal für eure Hilfe, ich würde mich sehr über Antworten, Anregungen und Ideen freuen!

Viele Grüße, Lilli

(DGB)

Hier bin ich auch gleich schon mit meiner ersten Frage.

Ich würde gerne die Gebärdensprache lernen, lisple aber beim Reden. Steht das dem Lernen der Gebärdensprache entgegen? Verwirrt das einen Gehörlosen unter Umtsänden?

Ich schreibe grad meinen Bachelor über Gebärdensprache und würde mich sehr freuen, wenn ihr an meiner kleinen Umfrage teilnehmen könntet. Hier ist der Link:

https://docs.google.com/forms/d/1bcrjQFCCUJhcHTZ5HRQj8LVHBW5g3Igf99TMphsQY10/viewform

Daaaanke!

Siehe unter.

http://www.mdr.de/mediathek/fernsehen/gebaerdensprache106_zc-7931f8bf_zs-2d7967f4.html

Quelle: Email von mir!

48 Seiten, 109 Zeichnungen, 21 x 14,8 cm, € 8,00 zuzügl. € 3,00 Versandkosten (ab € 30,00 frei)

Bestelladresset: wolfgang-schinmeyer(at)web.de