***Aktuell: Anna-Lilja und Max gewinnen für ihre kreative und innovative Idee und Umsetzung den SAE Alumni Creativity First Award 2010 (Berlin 14.10.2010)***
Musik gehört jedem und jeder sollte zu ihr Zugang haben. Und ob man es glauben mag oder nicht: Auch taube Menschen können Musik empfinden und genießen. Das Video "Waiting" der Frankfurter Band BREITENBACH, bestehend aus Toby, Robby und PogoTS, will dies beweisen. Es ist das erste Musikvideo, das nicht nur die Texte in Gebärdensprache (in ... Mehr anzeigen***Aktuell: Anna-Lilja und Max gewinnen für ihre kreative und innovative Idee und Umsetzung den SAE Alumni Creativity First Award 2010 (Berlin 14.10.2010)***
Musik gehört jedem und jeder sollte zu ihr Zugang haben. Und ob man es glauben mag oder nicht: Auch taube Menschen können Musik empfinden und genießen. Das Video "Waiting" der Frankfurter Band BREITENBACH, bestehend aus Toby, Robby und PogoTS, will dies beweisen. Es ist das erste Musikvideo, das nicht nur die Texte in Gebärdensprache (in diesem Fall Deutsche Gebärdensprache) übersetzt und mit Untertiteln versehen wurde, sondern das auch gleichzeitig Musik-Untertitel liefert: Beat-Points und Sound-Bars.
Die Band BREITENBACH sowie die gehörlosen Performer Fabian, Anna, Okan und Erik stehen gleichberechtigt nebeneinander und demonstrieren Barrierefreiheit und wie einfach es ist, die oft betonten Barrieren zwischen Gehörlose und Hörende zu durchbrechen.
Gedreht wurde das Video auf der Canon 7D an 2,5 Tagen.
Idee und Konzept von Max Heidenfelder
Produziert von Max Heidenfelder und Anna-Lilja Häfele
Postproduktion Max Heidenfelder
Informationen zu dem Projekt: www.facebook.com/breitenbachwaiting
Informationen zu der Band BREITENBACH: http://www.breitenbach.tv
Informationen zu den Machern: http://www.maxheidenfelder.com , http://www.lilien-film.de
Untertitel in Deutsch, Englisch, Französisch, Schwedisch, Chinesisch...
---
It´s everybodys music and it should be accessible to each and every person. If you want to believe it or not: Even Deaf people can feel and enjoy music! The Video "Waiting" by Frankfurt located Band BREITENBACH with its members Toby, Robby and PogoTS, gives proof of that. This is the first music video that has not only its lyrics signed (in this case German Sign Language DGS) and closed captions but also music-captions through Beat-Points and Sound-Bars and gives full access to the music played.
BREITENBACH as well as the four Deaf Performer Fabian, Anna, Okan and Erik equally perform in this video and demonstrate that the "barriers" between Hearing and Deaf are not as huge as some people say and how easy it is, to burst them.
This Video was shot on Canon 7D.
Idea and concept Max Heidenfelder
Produced by Max Heidenfelder and Anna-Lilja Häfele
Post production Max Heidenfelder
Informationen on the Projekt: htp://www.facebook.com/breitenbachwaiting
Informationen on the band BREITENBACH: www.breitenbach.tv
Informationen on the producer: http://www.maxheidenfelder.com , http://www.lilien-film.de
Including German, English, French, Swedish, Chinese ..captions!
"Waiting" - Nu med svensk text. Översatt av Sara Åkebrand.
Favorit
Teilen
Melden
Deutsch (DE) 